Stingray (1964)

S1E32 Count Down

In a cunning scheme to obliterate Marineville, Surface Agent X20 disguises himself as an educator specializing in helping the mute gain their voices. Unbeknownst to them, Troy and Phones unwittingly entrust Marina to his care, setting the stage for a perilous game of deception.