Stingray (1964)

S1E24 Treasure Down Below

During their shore leave in Casablanca, the Stingray crew encounters a merchant who offers Phones a treasure map said to lead to ancient riches. When Troy declines to embark on the treasure hunt, Marina takes matters into her own hands and discreetly modifies Stingray's navigation to pursue the adventure without Troy's knowledge.