Bones (2005)

S12E2 The Brain in the Bot

When the team stumbles upon the lifeless body of a man who worked on developing A.I. bots, they are thrown into a mystery to determine if his own creation was responsible for his death. While they delve into the investigation, Bones is busy organizing a special surprise for her 40th birthday celebration.