Bonanza (1959)

S2E32 The Dream Riders

Ben's longtime friend hatches a plan to rob the Virginia City bank to fund his ambition of building an airship that can fly across the Atlantic. To execute this heist, he intends to distract the townsfolk with a hot air balloon, drawing their focus away from the bank during the robbery.