Star Trek: Enterprise (2001)

S1E22 Vox Sola

An unusual alien being infiltrates the Enterprise, ensnaring several crew members in its cocoon-like web. With her fellow crew in danger, Hoshi confronts her toughest challenge to date as she attempts to establish communication with the entity to facilitate its return to its home world.