Bat Masterson (1958)

S1E4 Stampede at Tent City

Bat stumbles upon a band of wranglers engaged in horse theft. An old love of his reaches out for help, pleading with him to save her present boyfriend. The man is wrongfully accused of murder and is tied to a tree, at the mercy of a lynch mob led by the brother of the deceased, who also commands the wranglers.