Family Ties (1982)

S4E22 Once in Love with Elyse (a.k.a. Loan Arranger)

Elyse finds herself facing a challenging situation with Paul, a talented young architect who has developed feelings for her. After spending a year working alongside her, Paul decides he can't keep his emotions hidden any longer. In a bold move, he resigns from his position and decides to confront Elyse's husband, Steven, about his predicament.