Midnight Diner (2009)

S4E12 Maid in San Pueblo

Amanda, Shirley's mother, and Walter, her father, clash over Amanda's desire to work outside the home. Frustrated, Amanda moves in with Shirley. Soon after, Amanda secures a position with a service company, while Shirley decides to employ a maid. To everyone's surprise, Amanda ends up being the maid!