Yashahime: Princess Half-Demon (2020)

S1E6 The Cat Juan at the Old Temple

One by one, travelers are disappearing without a trace. To solve the mystery, Towa, Setsuna, and Moroha venture into the northern mountains, only to stumble upon a village infested with ghostly cats!