Strangers with Candy (1999)

S3E4 Invisible Love

Jerri is caught up in a secret romance with the attractive Laird, who insists on keeping their relationship under wraps. To maintain their covert meetings, Jerri resorts to hiding in peculiar spots like Laird's locker, his car's trunk, and even a trash can. At the same time, Jerri's stepmother faces her own romantic challenges with Stew, leading to an unexpected moment of connection between the two women as they navigate their respective love lives.