Farscape (1999)

S2E9 Out of Their Minds

An extraterrestrial vessel unleashes an attack on Moya. Despite the energy shield being engaged, part of the blast penetrates it, leading to a bizarre phenomenon where each crew member's consciousness is transferred into a different body.