Farscape (1999)

S2E16 The Locket

Aeryn and John find themselves caught in a time anomaly on a planet, where they spend the remainder of their lives, while Moya orbits above, experiencing merely a few hours. Meanwhile, Stark makes his way back to the ship with updates regarding D'Argo's son.