Les Armes (2024)

S2E4 "Sing It Again Ray" or "Home Plate"

Title: "Sing It Again Ray" or "Home Plate" Plot: Ray confronts Lenore with an ultimatum and questions Tanya about the chance of severing connections with her pimp associate. Upset by Damon's vandalism of the school's baseball field, Ray reflects on Tanya's idea that his son should explore a different pastime to lift his spirits. Disregarding Ray's caution, Lenore provides Jessica with guidance on handling Ronnie. As Ray heads to meet a prospective client, he must quickly adapt when he unexpectedly encounters Mike in a hotel lobby.