The Millers (2013)

S1E12 Miller's Mind

Nathan discovers the value of Carol's constant rants when he imitates one at work and earns a dedicated news segment to voice his complaints. However, his attempts fall flat, lacking the passion and style his mother brings to her rants. In a bid to spice up his segments, he secretly plots to keep Carol annoyed, hoping her irritation will provide him with fresh material for his broadcasts.