My Three Sons (1960)

S2E8 The Ugly Duckling

Robbie is on the verge of flunking world literature when his teacher pairs him with a stunning blonde transfer student for a project. Instantly drawn to her beauty, he soon realizes that her looks are overshadowed by her lack of intelligence.