The Borgias (2011)

S9E11 The Case of the Silent Six

Sergeant Dave Wolfe cautions Joe Oliver to keep his distance from his younger sister, Susan. After Susan is found assaulted in her apartment and Joe is discovered dead from a gunshot wound, Dave finds himself facing murder charges.