Dog the Bounty Hunter (2004)

S1E16 Stress Management

Title: Stress Management Plot: Dog is on the trail of a runaway named Tracey, who has sought refuge at a homeless shelter. The staff at the shelter, however, are protecting her whereabouts, leading to a heated standoff between Dog and the employees. Unable to progress, Dog reluctantly steps back for the time being. In the meantime, the team receives a tip-off about another fugitive, Daniel, guiding them to focus their efforts elsewhere.