Bonanza (1959)

S5E23 The Pure Truth

Hoss is feeling restless with the arrival of spring and accidentally ends up in the wrong town, where he's mistakenly identified as a bank robber.