Moonlighting (1985)

S2E13 In God We Strongly Suspect

Dave and Maddie take on the unusual task of watching over the body of an escape artist, as requested by his widow. She is convinced that her late husband has vowed to return and seek revenge on her.