The Office (2005) (2005)

S2E9 Email Surveillance

Michael begins to keep tabs on the emails circulating at Dunder Mifflin, causing discontent among the staff. Meanwhile, Pam suspects that Dwight and Angela's connection goes beyond a mere professional relationship. To introduce his roommate to his quirky coworkers, Jim hosts a barbecue at his home. However, Michael, after irritating everyone during his improv sessions, unexpectedly shows up at the gathering and performs a cringe-worthy karaoke rendition that leaves everyone bewildered.