Peter Gunn (1958)

S2E31 Witness in the Window

Pete is brought on by Anthony Scott to track down Marion Venner, who is extorting him following their breakup. As Pete investigates, he uncovers clues that suggest the neighbor might have witnessed something crucial, ultimately leading to a grim fate for them.