6teen (2004)

S2E12 Major Unfaithfulness

Caitlin decides to stray from her regular hairdresser in favor of a well-known stylist, but her boyfriend misinterprets the situation, believing she's being unfaithful to him after Jude shares some misleading information. Meanwhile, the ownership of Underground Videos changes hands to Tajma Home Video, prompting Wayne, Jude, and Wyatt to concoct a plan to reclaim their beloved business.