Stargate Infinity (2002)

S1E23 The Natural

After narrowly escaping the Tlak'khan on a jungle planet, thanks to Harrison's somewhat shaky piloting, the team lands on a sulfurous world inhabited by bat-like creatures known as the Har'un. With his jetpack out of commission, Harrison is invited to soar through the skies with the locals, but he struggles to keep up. Undeterred, he continues to practice while the rest of his group excels. As the Tlak'khan launch an assault on the planet, Harrison manages to grasp the flying technique just in time to alert his teammates. Ultimately, the Tlak'khan refuse to learn from their past errors and become targets for the Har'un's gas bombs.