227 (1985)

S5E24 No Place Like Home

Mary has a vivid dream in which she finds herself homeless, triggered by a misunderstanding of a street advocate's plea for assistance. She misinterprets Theodore Hayes’ intentions, believing he poses a danger to her instead of realizing he’s reaching out for help.