The Brady Bunch (1969)

S3E9 The Private Ear

Peter starts covertly listening in on his siblings' private chats using Mike's tape recorder. This leads to increased tension and competition among his brothers and sisters, igniting conflicts and stirring up rivalry within the family.