Wagon Train (1957)

S5E31 The Jud Steele Story

Bill Hawks brings the stolen horse and the items of a horse thief he shot to the town sheriff. To his surprise, they reveal that the thief is actually a long-deceased war hero, commemorated by a statue in the town square. This hero had been declared dead following a payroll heist many years ago.