Bewitched (1964)

S4E9 Out of Sync, Out of Mind

The Stephenes gather to enjoy old home movies, only to face a frustrating issue with the audio not matching the visuals. Aunt Clara steps in to assist, but inadvertently creates a situation where Samantha appears to be in a poorly dubbed film, with her voice trailing behind her lips. This bizarre experience leaves Phyllis utterly perplexed, prompting her to call Frank for assistance.