Puppets Who Kill (2002)

S6E37 Andros and the Stowaway

On a distant world, Andros encounters a young alien who is mysteriously evolving at an astonishing rate while escaping from a tyrannical owner. As they form a bond, Andros becomes determined to protect the vulnerable creature from the dangers that threaten them both.