Minder (1979)

S1E9 Monday Night Fever

Arthur develops a crush on a talented club singer and vows to help her achieve fame. However, he soon finds himself at odds with a shady club owner who threatens their dreams. When Terry declines to assist him, Arthur reluctantly seeks help from a pair of ruthless criminals, putting both his and the singer's futures at risk.