McLeod's Daughters (2001)

S3E4 An Affair to Forget

Tess suspects that Sally is being unfaithful to Nick, leading her to confront the situation. Meanwhile, Alberto ends his engagement after learning that Jodi had a romantic encounter while traveling abroad.