Digits (2016)

S3E4 Bird Girl of Guantanamole

Phil takes his daughter to the office, while Birdgirl is eager to join the Birdteam. Determined to showcase her abilities in both superheroics and legal matters, she jumps into action. Coincidentally, she arrives just in time to assist Harvey in defending Morocco Mole against accusations of being an enemy combatant. Meanwhile, Phil finds himself attracted to Birdgirl.