Gunsmoke (1955)

S9E35 The Other Half

While working late at the family business, Jess, Jay's twin, is tragically shot and killed by an unidentified gunman. With a newcomer to Dodge emerging as a suspect, Matt takes it upon himself to track down the stranger and ensure that justice is served.