Swift and Shift Couriers (2008)

S4E27 The Long Shot Caper

Roscoe gets caught in a tangled web when he's tricked into acting as the intermediary for a failed mafia assassination.