The Shield (2002)

S6E8 The Math of the Wrath

Vic discovers the reality of his position at the Barn when Hiatt reveals the truth. Meanwhile, Shane finds himself entangled with the daughter of an Armenian crime lord. As events unfold, Claudette starts to have doubts about Hiatt's allegiance.