Sliders (1995)

S1E15 Once In A Lifetime

Fish secures a client, an acclaimed octogenarian artist who is in a fierce struggle with his heirs over control of his estate. Ally and Billy team up to represent him, and during their late-night work sessions, they each realize that the artist's deep affection for his late wife mirrors their own connection. Meanwhile, Cage starts to notice that Ally seems less interested in pursuing a relationship, as her irritability becomes apparent to everyone in the office. Frustrated, Fish resolves to confront Cage about his concerns regarding Ally.