Old School (2014)

S1E5 Tiny Dancer

Ted has a hunch that Lennie played a role in the burglary of a rich couple's home safe, and he believes that Lennie had an accomplice. To his surprise, he discovers that the partner in crime is none other than Lennie’s estranged wife.