Hercules: The Legendary Journeys (1995)

S2E20 Protean Challenge

Hercules and Iolaus find themselves entangled in a troubling situation when a friend is wrongfully charged with theft. An enraged god alters reality, causing witnesses to believe they have seen things that never occurred. As the friends work to clear their companion's name, they must navigate the chaos created by this divine interference and uncover the truth behind the false accusations.