Zoboomafoo (1999)

S1E4 Who's in the Hole?

A flying squirrel soars in, searching for a cozy place to call home. As it explores Animal Junction, it discovers a variety of creatures, including foxes, rabbits, snakes, and porcupines, all residing in their own burrows. Just then, a man approaches to chop down a dead tree that has a hole in it. Jackie intervenes, informing him that the tree might be the dwelling of an owl, urging him to reconsider his actions.