Alias Smith and Jones (1971)

S1E4 Wrong Train to Brimstone

Heyes and Curry manage to board a train that happens to be packed with Bannerman detectives, who are preparing an ambush for them and their crew.