Star Trek (1966)

S2E19 A Private Little War

The Enterprise crew uncovers that the Klingons are meddling in the affairs of a once-harmonious planet, threatening its stability. They realize they must step in to ensure a balance of power is preserved and protect the planet's future.