NYPD Blue (1993)

S8E4 Family Ties

Title: Family Ties Plot: Fancy prepares for a training program as the team gears up for new computers. Meanwhile, a woman is assaulted by a court jester in a hotel room, and shortly after, a corpse is discovered in a nearby room—could there be a link between the two incidents? As the investigation unfolds, Diane begins to reevaluate her relationship with Danny.