Three's Company (1977)

S2E10 Stanley Casanova

Amidst a heated argument in their marriage, Stanley becomes convinced that a younger woman, a friend of Jack's, finds him appealing. She starts to spend time with him, doing so as a kind gesture for Jack.