Star Trek: Deep Space Nine (1993)

S6E14 One Little Ship

Stardate: 51474.2. While Sisko's ship comes under assault by the Dominion, Dax and her crew find themselves in peril as they navigate into an anomaly that drastically reduces their size. Complications arise when Sisko, who had been maintaining their position with a tractor beam, is forced to discontinue it amidst the chaos of the attack, leaving Dax and her team in a precarious situation.