Star Trek: Deep Space Nine (1993)

S3E4 Equilibrium

On an unspecified stardate, the Trill homeworld becomes the backdrop as Sisko and Bashir escort Jadzia back for medical help. She's been plagued by hallucinations following her encounter with a mysterious melody that she can't quite remember.