Without a Trace (2002)

S2E19 Doppelgänger

The team looks into the boyfriend of a woman who has gone missing, as they discover she lived with him. They soon find out that he has a twin brother, which shifts their focus to him as a potential lead in the case.