My Two Dads (1987)

S1E8 Sex, Judge, and Rock & Roll

Following Joey’s unsuccessful attempt to connect with a woman, Michael finds success, but his triumph is fleeting when he discovers that the woman is actually Judge Wilbur's niece, who is already engaged.