My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)

S2E9 Sweet and Elite

After a fruitful visit to Canterlot, Rarity finds herself at a crossroads, torn between the valuable relationships she's built in the capital and her rough-around-the-edges friends back in Ponyville.