My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)

S1E21 Over a Barrel

The ponies split up and find themselves embroiled in a conflict between the settlers of a western town and a herd of native buffalo. Both groups assert their rights to the land, leading to a standoff with no one willing to compromise. Can the ponies devise a solution to avert an impending confrontation?