It's Always Sunny in Philadelphia (2005)

S13E6 The Gang Solves the Bathroom Problem

Jimmy Buffett is in town, and the atmosphere at the bar is electric. However, when Mac unexpectedly exits the women's restroom, everyone finds themselves stuck until the bathroom dilemma is sorted out.