Finding Carter (2014)

S2E16 The Sound and the Fury

Carter experiences a connection with a fresh face while searching for ways to rescue the bar. Meanwhile, Max steps in to mentor Grant, leading to escalating tensions as the situation reaches a critical point.